Di per sé la versione Pisano-Dossi non brilla di certo per comprensione. Per comprendere meglio il Flos è saggio abbinarlo ad Arte Gladatoria Dimicandi [1482], che molti considerano una vera e propria 4a versione del lavoro di Fiore; il cui Vadi stesso prende ispirazione.
Cosa che non dice l'articolo del buon Roberto è che nel 2008 nella Bibliothèque nationale de France è stata ritrovata un'altra versione del Flos Duellatorum.
"Più de mi lione non porta cor ardito,
però de bataia faço a zaschaduno inuito"